Du kan smide mig ud, hvis du vil... men her så hyggeligt ud, og din ven var gået... og det var blevet koldt udenfor.
Možete me izbaciti ako želite... ali tu je izgledalo tako ugodno, a prijateljica vam je otišla... dok je na požarnim stubama postajalo hladno.
De kan smide mig ud i morgen, hvis jeg ikke makker ret.
Možeš me sutra izbaciti ne budem li èinila sve što želiš.
Du kan smide mig ud, men jeg går ikke frivilligt.
Možete me izbaciti, ali neæu odustati.
Jeg kan smide dig ned i det optøningskar... og stege dig som en kylling... eller slippe dig...
Bacit æu te u odmrzivaè... i ispeæi te kao kokoš! Ili æu malim prstom spustiti tvoju guzicu...
Du kan smide hele din karriere over bord.
Ovo je mjesto zloèina. Ili se možeš pozdraviti s karijerom.
Vi er ikke kommet hele denne vej, så du kan smide det væk.
Nismo prošli cijeli taj put da bi ti sve sad odbacio.
Tror de, de kan smide dig væk, som de gjorde med mig?
Мисле да могу само тако да те одбаце, као што су мене.
Globo Gym håber, de kan smide en A-bombe på Kamikazes.
" Global Teretana" je u stilu kamikaza.
du kan smide pistolen... ellers så blæser jeg hendes fucking hoved af!
Spusti ti pištolj... inaèe æu da joj raznesem glavu!
Jeg kan smide dig i fængsel, eller også kan du køre hjem.
Могу да те стрпам у затвор или можеш ићи кући.
Du kan smide den ud, hvis du vil.
Mozes da bacis ako hoces, ok?
Så jeg kan smide ham i dit bagagerum.
Da ga mogu staviti u prtljažnik.
Vi kan smide hans hånd i varmt vand.
Можемо да му ставимо руке у врућу воду.
Du tror, du bare kan smide ham væk som en brugt avis.
Mislite da ga možete odbaciti kao da je vreæa brašna.
De ser gerne, at man reagerer, så de kan smide dig ud.
To je ono sto oni zele da uradite... Udarite ga ili uradite nesto, da bi vas sklonili odande.
Har du noget kaffe, jeg kan smide i fjæset på forræderen?
Imate li to kafu? Da bih je ovom izdajniku, u lice bacio.
Vi har brug for så mange møbler som I kan smide ned!
Treba nam koliko god nameštaja možete da bacite!
Nå, jeg tror jeg kan smide den lille tale væk.
Pa, mislim da bi trebalo da izostavim onu malu besedu.
Du ved godt, hvis vi klarer det her og vi kan smide historielæreren i havet, så rejser jeg stadig med Elena.
Ako ovo uspe, kad bacimo istorièara u Atlantik, uzeæu Elenu i odlazim.
Så man kan smide pigerne væk, når man er færdige med dem.
Da odnese djevojke kada završe s njima. Vidim šta se dešava u ovom jebenom gradu.
Du kan smide om dig med det udtryk, lige så ofte du har lyst, men jeg vil gerne vende tilbage til problemet med undervisningen af vores børn og det faktum, at Kongressen ikke lever op til deres forpligtelse.
Možeš da ponavljaš tu frazu koliko god hoæeš, ali znaš šta bih ja voleo? Voleo bih da se vratimo na temu obrazovanja naše dece i èinjenicu da Kongres ne ispunjava svoje obaveze.
Hvis I kan smide den her stol ud... hvem ved, så smider I måske også mig ud?
Ako možete baciti nju... tko kaže da necete i mene odbaciti?
Ja, du kan smide mig i fængsel, hvis du vil men jeg accepterede dig som patient af venlighed.
Da, možeš da me strpaš u zatvor ako hoæeš, ali, ja sam te primio iz èiste ljubaznosti.
Belån stedet, så du kan smide nogle ordentlige penge efter det.
Ali, zašto ne uzmeš drugu hipoteku na ovo mjesto, da staviš pravi novac ovdje?
Du kan smide fødderne op på bordet i autocamperen.
O, dušo, zašto don l'-t ste konzervativan tamo dolje na u tom RV, staviti noge?
Tror du, at du kan smide mig ud af mit eget firma?
Misliš me izbaciti iz moje tvrtke? Madeline, ja æu.
Og Helena kan smide den fra en B52 over Gabriels hovedkvarter.
A Helena ima avion B-52 da je baci na Gabrijelovu utvrdu.
Så vi kan smide ham dérind, til alle de andre psykopatiske mutanter?
Kako bismo ga ubacili kod ostalih metapsihopatama?
Jeg kan smide et par smertestillende piller oveni.
Mogu da vam dam neke tablete protiv bola.
Tror du, at du kan smide dynamitten og slippe ud i tide?
Misliš li možeš postaviti eksploziv i izaæi na vreme?
BND prøver stadig at finde noget de kan bruge imod hende, så de kan smide hende i fængsel.
BND traži i želi da naðe nešto protiv nje da bi je poslali u zatvor.
Eller man kan smide noget tungt på den som et lægeleksikon eller "Harry Potter og Fønixordenen".
Ili samo možeš ispustiti nešto teško na njega kao Medicinsku Enciklopediju ili Hari Poter i red Feniksa.
En af de bedste fornemmelser er, når jeg får en ny sag og jeg kan smide den gamle fra mig med alt hvad det indebærer.
Najbolji je oseæaj kad dobijem novi sluèaj i mogu da ostavim stari za sobom sa svime što je išlo u paketu.
Man kan smide en atombombe på en by, og den lever stadig 30 år senere.
Možete baciti atomsku bombu na grad, a 30 godina kasnije on i dalje preživljava.
Det er roomien, du ikke kan smide ud. Det er stemmen, du ikke kan ignorere.
U čemu se živi. To je cimer koga ne možete da isterate. To je glas koji ne možete da ignorišete.
hvis vi ikke kan smide det gamle ud så har vi ikke noget plads til noget nyt og så vil motorerne i økonomien begynde at sprutte når forbruget er formindsket
Ako ne možemo da izbacimo staro, nemamo mesta za novo, tako da pokretna snaga ekonomije počinje da zastaje kad se ugrozi potrošnja.
1.5568919181824s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možete me izbaciti ako želite... ali tu je izgledalo tako ugodno, a prijateljica vam je otišla... dok je na požarnim stubama postajalo hladno. 